Impressum
1. Gegenstand dieses Impressums
Dieses Impressum benennt die an der Website https://agenceauto.com Beteiligten und legt die Bedingungen ihrer Bereitstellung fest, gemäß Artikel 6 III des französischen Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft.
Es gilt für die gesamte Website: redaktionelle Seiten, Fahrzeuganzeigen, Agenturseiten, Formulare und Bewertungsrechner.
Diese Angaben werden bei jeder Satzungsänderung aktualisiert. Die Website wird in französischer Sprache herausgegeben; Übersetzungen dienen nur der Information, im Zweifelsfall ist die französische Fassung maßgeblich.
2. Annahme und Änderungen
Mit der Nutzung der Website erkennen Sie dieses Impressum an. Es kann jederzeit geändert werden, insbesondere aufgrund rechtlicher oder technischer Entwicklungen: maßgeblich ist die zum Zeitpunkt des Aufrufs veröffentlichte Fassung.
Die Bedingungen unserer Vermittlungs- und Verkaufsleistungen stehen in den Allgemeinen Leistungsbedingungen, die für die Durchführung eines Auftrags Vorrang vor diesem Dokument haben.
3. Zugang und Verfügbarkeit
Die Website ist kostenlos zugänglich, abgesehen von den Verbindungskosten, rund um die Uhr an sieben Tagen der Woche, außer bei Wartung, Aktualisierung oder höherer Gewalt.
Der Herausgeber bemüht sich, geplante Unterbrechungen vorab anzukündigen, ist dazu aber nicht verpflichtet. Eine Nichtverfügbarkeit begründet unabhängig von ihrer Dauer keinen Entschädigungsanspruch.
4. Tätigkeit und Tragweite der Anzeigen
L'Agence Automobilière vermittelt den Verkauf von Gebrauchtwagen: Sie bringt Verkäufer, überwiegend Privatpersonen, mit Käufern zusammen und begleitet die Transaktion.
Die Anzeigen werden zu Informationszwecken auf Grundlage der bei ihrer Veröffentlichung verfügbaren Angaben eingestellt. Sie können sich ändern und sind von der betreffenden Agentur zu bestätigen. Die Veröffentlichung einer Anzeige bewirkt für sich genommen keinen Kaufvertrag zwischen Käufer und Verkäufer.
Fotos, Kilometerstände, Ausstattung und Preise stehen unter dem Vorbehalt von Eingabefehlern und Bestandsänderungen. Als verkauft gekennzeichnete Fahrzeuge bleiben zu Referenzzwecken abrufbar.
5. Geistiges Eigentum
Aufbau, Texte, Gestaltung, Logos, Abbildungen und Datenbanken der Website sind nach dem französischen Gesetzbuch über das geistige Eigentum geschützt. Sie stehen im Eigentum des Herausgebers oder werden mit dessen Nutzungsrecht verwendet.
Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Wiedergabe, Entnahme oder Weiterverwendung auf jedwedem Träger ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von L’Agence Automobilière untersagt. Untersagt ist insbesondere die systematische Entnahme von Anzeigeninhalten, auch mit automatisierten Mitteln.
Marken und Logos der Hersteller bleiben Eigentum ihrer Inhaber und dienen ausschließlich der Kennzeichnung der angebotenen Fahrzeuge.
6. Personenbezogene Daten
Die über die Website ausgeführten Verarbeitungen personenbezogener Daten — Kontaktformulare, Terminanfragen, Bewertungen, Verkaufsakten — sind in der Datenschutzerklärung beschrieben, die Zwecke, Rechtsgrundlagen, Speicherfristen, Empfänger und die Ausübung Ihrer Rechte darlegt.
Anfragen richten Sie bitte an die für den Datenschutz zuständige Kontaktstelle: informatique@agenceauto.com. Ihnen steht zudem das Recht zu, bei der französischen Datenschutzbehörde (CNIL) Beschwerde einzulegen.
7. Cookies und Tracker
Die Website setzt technisch notwendige Cookies sowie, vorbehaltlich Ihrer Einwilligung, Cookies zur Reichweitenmessung und Personalisierung.
Ihre Auswahl wird beim ersten Besuch erfasst und kann jederzeit über die Einwilligungsverwaltung geändert werden. Die Ablehnung nicht notwendiger Cookies schränkt die Nutzung der Website nicht ein. Die Tracker und ihre Laufzeiten sind in der Datenschutzerklärung aufgeführt.
8. Hyperlinks
Die Website kann auf Websites Dritter verweisen — Finanzierungs- und Versicherungspartner, Anzeigenportale, soziale Netzwerke. Diese Websites sind eigenständig: Der Herausgeber hat keinen Einfluss auf ihre Inhalte und übernimmt dafür keine Haftung.
Das Setzen eines Links auf diese Website ist für eine redliche, nicht kommerzielle Nutzung frei, sofern der Inhalt nicht verändert wird, keine Verwechslung über die Herkunft der Informationen entsteht und keine Billigung durch den Herausgeber suggeriert wird. Jeder Link kann auf einfache Aufforderung entfernt werden.
9. Haftung
Der Herausgeber erstellt die veröffentlichten Informationen mit größter Sorgfalt, ohne Gewähr für Fehlerfreiheit, Vollständigkeit oder ständige Aktualität. Für mittelbare Schäden aus der Nutzung der Website haftet er nicht.
Es obliegt den Nutzern, ihre eigene Ausstattung zu schützen und jede für ihre Entscheidung wesentliche Information bei der betreffenden Agentur zu überprüfen.
Die Online-Bewertungsrechner liefern eine unverbindliche Schätzung allein auf Grundlage der eingegebenen Daten. Sie ist weder ein Kaufangebot noch ein Gutachten und bindet den Herausgeber nicht.
10. Meldung rechtswidriger Inhalte
Gemäß Artikel 6-5 des französischen Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft (LCEN) können offensichtlich rechtswidrige Inhalte gemeldet werden an siege@agenceauto.com.
Damit die Meldung bearbeitet werden kann, muss sie das Datum, die genaue Adresse der Seite, die Beschreibung des beanstandeten Inhalts sowie die rechtlichen und tatsächlichen Gründe enthalten.
11. Verbraucherschlichtung und Streitbeilegung
Nach den Artikeln L. 612-1 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs kann jeder Verbraucher im Streitfall kostenlos eine Schlichtungsstelle anrufen, um eine gütliche Einigung zu erreichen, nachdem er dem Herausgeber eine schriftliche Beschwerde übermittelt hat und binnen zwei Monaten keine zufriedenstellende Antwort erhalten hat.
Für dieses Verfahren wenden Sie sich an unsere Schlichtungsstelle C&C Médiation über das Formular unter www.mediateurconso-bfc.fr oder auf dem Postweg: C&C-Médiation — 37 rue des Chênes — 25480 MISEREY-SALINES.
12. Beteiligte Dienstleister
Im Auftrag und unter der Verantwortung des Herausgebers wirken mit:
- OVH SAS — Hosting der Server und Datenbanken auf Infrastruktur in der Europäischen Union;
- R.G.A.I.X Tech — Konzeption, Entwicklung, Wartung und technischer Betrieb der Plattform einschließlich Überwachung;
- L'Agence WAM — Suchmaschinenoptimierung, Reichweitenmessung und redaktionelle Beratung.
Diese Dienstleister handeln ausschließlich nach Weisung des Herausgebers. Soweit sie auf personenbezogene Daten zugreifen, tun sie dies als Auftragsverarbeiter im Sinne von Artikel 28 der Datenschutz-Grundverordnung auf Grundlage eines entsprechenden Vertrags.
13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Dieses Impressum unterliegt französischem Recht. Kommt keine gütliche Einigung zustande, sind für Streitigkeiten über seine Auslegung oder Durchführung die zuständigen französischen Gerichte berufen.
Handelt der Nutzer als Verbraucher, kann er nach seiner Wahl das Gericht seines Wohnsitzes oder das Gericht am Sitz des Herausgebers anrufen, entsprechend den verbraucherschützenden Zuständigkeitsregeln.
14. Rechtsgrundlagen
- Gesetz Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft, insbesondere Artikel 6;
- Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten;
- Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 in geänderter Fassung über Informatik, Dateien und Freiheiten;
- Französisches Gesetzbuch über das geistige Eigentum;
- Französisches Verbrauchergesetzbuch, insbesondere die Artikel L. 612-1 ff. zur Schlichtung.
Letzte Aktualisierung: 12. August 2026.