Aviso legal
1. Objeto del aviso legal
El presente aviso legal identifica a quienes intervienen en el sitio https://agenceauto.com y fija las condiciones de su puesta a disposición, conforme al artículo 6 III de la ley francesa n.º 2004-575 de 21 de junio de 2004 sobre la confianza en la economía digital.
Se aplica a la totalidad del sitio: páginas editoriales, anuncios de vehículos, páginas de agencias, formularios y herramientas de tasación.
Esta información se actualiza cada vez que se modifican los estatutos. El sitio se publica en francés; las traducciones se facilitan a título informativo y, en caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.
2. Aceptación y modificaciones
La consulta del sitio implica la aceptación del presente aviso legal, que puede modificarse en cualquier momento, en particular por evolución legal o técnica: la versión aplicable es la publicada en el momento de la consulta.
Las condiciones propias de nuestros servicios de venta e intermediación figuran en las condiciones generales de prestación, que prevalecen sobre este documento en todo lo relativo a la ejecución de un mandato.
3. Acceso y disponibilidad
El sitio es accesible de forma gratuita, salvo los costes de conexión, las 24 horas del día y los 7 días de la semana, salvo interrupción por mantenimiento, actualización o fuerza mayor.
El editor procura anunciar con antelación las interrupciones programadas, sin estar obligado a ello. Ninguna indisponibilidad, cualquiera que sea su duración, da derecho a indemnización.
4. Actividad y alcance de los anuncios
L'Agence Automobilière ejerce una actividad de intermediación en la venta de vehículos de ocasión: pone en contacto a vendedores, en su mayoría particulares, con compradores, y acompaña la transacción.
Los anuncios se publican a título informativo sobre la base de la información disponible en el momento de su publicación. Pueden variar y deben ser confirmados por la agencia correspondiente. La publicación de un anuncio no supone, por sí sola, la celebración de un contrato de compraventa entre el comprador y el vendedor.
Las fotografías, el kilometraje, el equipamiento y los precios se facilitan salvo error de introducción o variación de existencias. Un vehículo señalado como vendido permanece consultable a título de histórico.
5. Propiedad intelectual
La estructura del sitio, sus textos, su identidad gráfica, sus logotipos, sus ilustraciones y sus bases de datos están protegidos por el código francés de la propiedad intelectual. Pertenecen al editor o se utilizan con su autorización.
Queda prohibida toda reproducción, representación, extracción o reutilización, total o parcial, en cualquier soporte, sin autorización escrita previa de L’Agence Automobilière. Queda prohibida en particular la extracción sistemática del contenido de los anuncios, incluso por medios automatizados.
Las marcas y logotipos de los fabricantes pertenecen a sus respectivos titulares y se emplean únicamente para identificar los vehículos ofrecidos.
6. Datos personales
Los tratamientos de datos personales realizados a través del sitio — formularios de contacto, solicitudes de cita, tasaciones, expedientes de venta — se describen en la política de privacidad, que precisa las finalidades, las bases jurídicas, los plazos de conservación, los destinatarios y el ejercicio de sus derechos.
Toda solicitud puede dirigirse al contacto encargado de la protección de datos: informatique@agenceauto.com. Dispone asimismo del derecho a presentar una reclamación ante la autoridad francesa de protección de datos (CNIL).
7. Cookies y rastreadores
El sitio instala cookies estrictamente necesarias para su funcionamiento y, previo consentimiento, cookies de medición de audiencia y personalización.
Su elección se recoge en la primera visita y puede modificarse en cualquier momento desde el panel de gestión del consentimiento. Rechazar las cookies no esenciales no impide consultar el sitio. El detalle de los rastreadores y su duración figura en la política de privacidad.
8. Enlaces de hipertexto
El sitio puede remitir a sitios de terceros — socios de financiación y seguros, plataformas de difusión de anuncios, redes sociales. Dichos sitios son independientes: el editor no controla su contenido y declina toda responsabilidad al respecto.
La creación de un enlace hacia el sitio es libre para un uso leal y no comercial, siempre que no altere el contenido, no genere confusión sobre el origen de la información y no implique aprobación alguna del editor. Todo enlace puede retirarse a simple requerimiento.
9. Responsabilidad
El editor pone el mayor cuidado en la información publicada, sin garantizar que esté exenta de error, sea exhaustiva o esté permanentemente actualizada. No podrá ser considerado responsable de los daños indirectos derivados del uso del sitio.
Corresponde al usuario proteger su equipo y comprobar con la agencia correspondiente toda información determinante de su compromiso.
Las herramientas de tasación en línea ofrecen una estimación indicativa, basada únicamente en los datos introducidos. No constituye ni una oferta de compra ni un peritaje, y no vincula al editor.
10. Notificación de contenidos ilícitos
Conforme al artículo 6-5 de la ley francesa n.º 2004-575 de 21 de junio de 2004 sobre la confianza en la economía digital (LCEN), todo contenido manifiestamente ilícito puede notificarse a siege@agenceauto.com.
Para poder tramitarse, la notificación debe indicar la fecha, la dirección exacta de la página, la descripción del contenido cuestionado y los motivos de hecho y de derecho en que se funda.
11. Mediación de consumo y resolución de litigios
Conforme a los artículos L. 612-1 y siguientes del código francés de consumo, en caso de litigio, todo consumidor puede recurrir gratuitamente a un servicio de mediación para la resolución amistosa del litigio, tras haber dirigido una reclamación escrita al editor y a falta de respuesta satisfactoria en un plazo de dos meses.
Para recurrir a este servicio, puede contactar con nuestro mediador C&C Médiation mediante el formulario www.mediateurconso-bfc.fr o por vía postal: C&C-Médiation — 37 rue des Chênes — 25480 MISEREY-SALINES.
12. Proveedores que intervienen en el sitio
Intervienen en el sitio, por cuenta y bajo la responsabilidad del editor:
- OVH SAS — alojamiento de los servidores y las bases de datos, en infraestructuras situadas en la Unión Europea;
- R.G.A.I.X Tech — diseño, desarrollo, mantenimiento y explotación técnica de la plataforma, incluida su supervisión;
- L'Agence WAM — posicionamiento en buscadores, medición de audiencia y asesoramiento editorial.
Estos proveedores actúan únicamente siguiendo instrucciones del editor. Cuando acceden a datos personales, lo hacen en calidad de encargados del tratamiento en el sentido del artículo 28 del Reglamento general de protección de datos, en el marco de un contrato que regula dicho acceso.
13. Legislación aplicable y jurisdicción competente
El presente aviso legal se rige por el derecho francés. A falta de acuerdo amistoso, todo litigio relativo a su interpretación o ejecución corresponde a los tribunales franceses competentes.
Cuando el usuario actúe en calidad de consumidor, podrá acudir, a su elección, al tribunal de su domicilio o al del domicilio social del editor, conforme a las normas de competencia protectoras del consumidor.
14. Textos de referencia
- Ley n.º 2004-575 de 21 de junio de 2004 sobre la confianza en la economía digital, en particular su artículo 6;
- Reglamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales;
- Ley n.º 78-17 de 6 de enero de 1978 modificada, relativa a la informática, los ficheros y las libertades;
- Código francés de la propiedad intelectual;
- Código francés de consumo, en particular sus artículos L. 612-1 y siguientes sobre mediación.
Última actualización: 12 de agosto de 2026.